2007-06-28

Alla pratar engelska

Marian Radetzki förelår att vi ska skippa svenskan. Om alla talade samma språk så skulle vi förstå varandra bättre. Det är uppenbart att det är så. Så vi lägger ner svenska, finska, swahili och tamil, och så kan alla prata engelska.

Jag kan tänka mig en miljard motargument, men om jag skulle räkna upp dem alla så skulle antagligen min browser krascha innan jag skrivit klart, så jag låter bli. Jag skiter i motargumenten. Nationell särart? Vi kan ha regional särart utan ett eget språk och definitivt utan en nationalstat. Jag är helt med på förslaget. Ett gemensamt språk vore fantastiskt. Engelska är ett hyfsat alternativ. Nu kör vi. Nu dör vi!

2007-06-23

Webbdesign

Det är inte lätt att designa webbsidor, har jag förstått. Bara för att få dem att se bra ut, så måste man testa i en massa olika webbläsare. Så man lägger ganska mycket tid på det. Eller all tid. Och är man riktigt avancerad så tar man in en konsult som analyserar varför besökarna försvinner från sidan så fort de sett förstasidan.

Det är underligt att man inte ens kan få det här med utseendet rätt. Det känns som om det är det man har lagt all energi på sedan webben uppstod. Om man bara löste det problemet så skulle man kunna gå vidare till det mycket svårare användbarhetsproblemet.

Men det jag skulle gnälla på nu är hur tunga dagens webbsidor är. "Men vi sitter inte med modem längre", kanske du invänder. "Nej", väser jag tillbaks, innan jag låtsas snubbla och vevar ner dig i förbifarten, "men vi kanske använder vårt bredband till att pirata ner film och musik medan vi surfar". Då vill man inte att en enkel webbsida (lite text, några knappar) ska innehålla 151 bilder. Observera att jag inte överdriver, siffran är plockad från den mycket enkla sida jag har uppe när jag började skriva detta inlägg.

2007-06-22

Musikrekommendationer

Om jag talar om för dr. AI att jag gillar artisterna X, Y och Z så kanske det inte betyder att jag vill höra "liknande artister". Jag kanske snarare vill höra något som låter helt annorlunda. Men bra.

Om jag nämner artister som Burzum, Omar-S och Konono No. 1 så kanske dr. AI borde fatta att jag vill höra annat av samma skitighetsgrad, snarare än att hänvisa mig till andra artister inom de väldefinierade genrerna black metal, house och världsmusik. Skulle dr. AI då rekommendera Discharge så skulle jag bli imponerad.

Om jag behåller Burzum, men byter ut Omar-S och Konono No. 1 mot Goto80 och Beatles så kanske dr. AI skulle kunna tänka sig att plocka fram lite andra artister som levererar fina melodier.

Nej just det, det här vore ju svårt att implementera. Det är nog bättre om datafolket håller sig till att forska fram nya schemaläggningsalgoritmer (jag kan också översätta som en riktigt IT-journalist) för realtidssystem.

2007-06-21

Blogger trash

Plötsligt kan jag inte skriva inlägg i varken Opera eller konqueror, utan måste använda Firefox. Man frågar sig hur svårt det ska behöva vara att få ett textfält att funka i alla webbläsare. Man frågar sig, men man får inte några vettiga svar.

Swedish trash

Det är svårt det här med stereotyper. Jag läste den här artikeln i DN, där det hävdas att arbetarklassen hånas i Sverige. Som exempel tas en film som heter Förortsungar, som jag inte har sett, men två kvinnliga karaktärer tas upp. En dålig från underklassen och en bra från någon annan klass. Men kan man tala om stereotyper när det gäller enstaka karaktärer? Handlar det inte om just enskilda karaktärer då? Jag vet inte, jag bara frågar. Men jag antar att man måste ta sig in i huvudet på manusförfattaren för att få svaret.

2007-06-16

Teknikjournalistik

Det är inte något lätt jobb att vara journalist, såvida man inte jobbar för någon nyhetssajt för tekniker.  Då är det väldigt enkelt.  Man går igenom de pressreleaser man har fått under det senaste dygnet, väljer ut några som verkar intressanta (eller kastar tärning, eller plockar allihop, jag är inte helt insatt i deras metoder), formulerar om dem en aning (om man är ambitiös) och slänger upp dem på webben.  För att få lite variation i nyhetsflödet så plockar man ibland upp något från någons blogg, så att man kan locka nya läsare med spännande rykten och grundlösa spekulationer.  

Jag väljer att länka till den här artikeln, eftersom den omformulerar en intressant pressrelease.  Den är dessutom ganska ambitiös rent journalistiskt.  Chefscitaten brukar vara samlade i fjärde stycket i pressreleaser, i den här artikeln har de strötts ut, så att det ska se ut som om man faktiskt gjort en intervju.

Verdi, Puccini, Wagner

Firefox har någon typ av problem under Linux.  Det drabbar inte alla användare, men en webbsökning efter "slow firefox linux" ger ganska många träffar.  Ingen verkar dock ha hittat någon lösning.  Jag är smittad av det här problemet (eller så är det genetiskt), och har funderat över alternativ.

För några år sedan körde jag links ganska mycket, och även om den ger en helt överlägsen användarupplevelse så är det alldeles för många sidor som inte funkar i den.  Man vill inte byta fram och tillbaka mellan olika program, det ska räcka med en webbläsare (. och en miljard plugins till den .).  Jag använder den fortfarande då och då till vissa saker, eftersom den är så mycket bättre än alternativen på sådant som att hantera nedladdningar.

För några månader sedan började jag, efter rekommendation från en kollega, testa konqueror. Den är ganska bra, och jag har använt den till vissa sidor som varit oanvändbara i Firefox p.g.a. prestandaproblemen.  Men när jag testade att använda den på riktigt så var det någon sida som jag brukar gå in på ofta som fick den att krascha.  Game over för konqueror, även om jag nog borde testa den igen senare, för den är bra.

I torsdags testade jag Opera.  Jag har aldrig kört den förut, eftersom den kostade pengar ganska länge.  Den är fortfarande ofri, vilket är en god anledning att utvärdera konqueror igen, men jag kan acceptera det, eftersom den faktiskt verkar funka.  Den är ful och är irriterande på flera olika sätt, men den fungerar.  Och den är inte fruktansvärt långsam.  Alltså kör vi Opera.

2007-06-15

Nytt svenskt operativsystem, eller något

Skratta eller gråta, det är frågan när man läser den här artikeln.  Man förstår ungefär vad de menar, men sättet det sägs på är helt vansinnigt.  Grejen är att man ska kunna köra applikationer på deras plattform i sin browser. Men varför kallar de det ett operativsystem?  Jämförelsen med Windows 95 är antingen menad som ett skämt eller helt enkelt korkad.  Jag tvivlar starkt på att de lärde faktiskt tvistar om huruvida det här är ett OS.  Att påstå att XML garanterar bakåtkompatibilitet är ungefär som att säga att...  tjong bidi-bang fnylkt.  (Jag kom inte på någon bra översättning på den analogin, sorry.)

Faktarutorna som hör till artikeln är även de lustiga.  Jag gillar speciellt att de kallar XML ett "märkspråk". När blev DN sämre än IDG på översättning?  Jag gillar att du kan skapa egna program genom att dra in knappar och menyer i en ruta.  Det låter ju enkelt, men hur bestämmer man vad som ska hända när användaren trycker på en knapp?  Svaret verkar vara "När du sparar blir ditt program till XML."  Eller kanske något i stil med "den styr sig själv".

Jag avslutar med ett citat från Xcerions hemsida: "Software the Xcerion way - offer it for free, develop it for nothing, bring it to market tomorrow and shape it into a superior free collaborative user experience."

2007-06-14

Hej, Mr. Mooney!

Jag råkade snubbla på Wikipedia-sidan för "hello", vilket påminde mig om det bisarra faktum att jag på mellanstadiet fick lära mig att stava det "hallo".  Läromedlet i fråga var det legendariskt bisarra "Meet Mr. Mooney".  Mr. Mooney bodde i Bath i södra England, och umgicks bl.a. med Emma från Sverige, Leo the lion, Edgar the elk (också från Sverige), Polly the polarbear och Katy the kangaroo.  Herr Mooney verkar tyvärr inte ha lämnat speciellt många spår på det världsomspännande datanätet Internet.  Jag hoppades att jag skulle hitta en mp3-a med Leo sjungande "I always brush my teeth in the morning", men där fick jag tji.  Hello!

Översättning

idg.se, min främsta nyhetskälla, försöker man göra det lättare för läsarna genom att översätta krångliga engelska datatermer till svenska. I den här artikeln kallar man "snapshots" för "ögonblicksbilder", men inser att ingen skulle fatta vad som avses, utan förklarar genom att lägga till "så kallade snapshots". Nu ska jag inte börja ranta om hur "så kallad" brukar användas, utan väljer att låta läsaren själv inse det absurda i bruket i fråga.

Det där var lite roligt, men ännu roligare blir det när man direktöversätter "denial of service" till "tjänstenekning" (was ist eine Nekning?) och "buffer overflow" till "buffertöverflödning". Det är inget direkt fel med översättningarna i sig, förutom att de känns knöliga och ointelligenta, men de tillför inte heller något. Vet man inte vad en buffer overflow är så blir man inte klokare av buffertöverflödning, och risken finns att man har svårt att inse att det är en buffer overflow som avses.

Jag kan dock acceptera de här direktöversättningarna. Det är inte lika illa som när någon föreslog att man skulle översätta "daemon" till "bakgrundsrutin", eller "mail server" till "postlåda" (alternativt "postkontor", jag kommer inte ihåg). Man anser att man kan hjälpa användaren genom att vilseleda henne. En annan favorit på samma tema är när man hävdar att "software" ska översättas till "program", som om vilken godtycklig fil som helst vore ett program. Vill man köra den isländska grejen så tycker jag det vore roligare om man kallade hardware respektive software för datorkropp och datorsjäl.

2007-06-13

Att skriva poesi på arbetstid

PGP Desktop, jag hatar dig
men det är ditt fel
du hatar mig

det var du som började

du förstör mitt liv
du förstör mina kläder
du pajar min hy
på pin kiv
det är dags att du dör
ditt as

2007-06-11

Den ohederlige Thorbjörn Fälldin

Jag roades av den här debattartikeln om äktenskapets helgd. Jag tycker dock att det är lite starkt att kalla Fälldin för ohederlig. Det är inte ens ett debattknep att konstruera argument som stödjer ens åsikter. Det är så det fungerar. Det är svårt att tänka klart kring sina egna åsikter och varför man har dem. Om man påstår att man har dem av rationella skäl så lider man av en vanlig brist på självinsikt. I det här fallet, som så ofta annars, är det också roligt hur man kan måla in sig i ett hörn när argumenten inte är genomtänkta. Nu är det spännande: kommer det glada gänget Thorbjörn, Alf och Ingegerd att svara?

Fälldins och hans anhang resonemang påminner starkt om det klassiska (i min bok) argumentet för att människor har rätt att utnyttja andra varelser hur de vill. Människor har självmedvetande och möjlighet att göra upp planer för sina liv, vilket inte korna, morötterna och myggorna har. Just ja, det finns gravt utvecklingsstörda individer som varken är självmedvetna eller har möjlighet att göra upp planer för sina liv. Nej, men deras gener innehåller potentialen för att utveckla sådana förmågor. Såja, då har vi sorterat ut det enda som både kan sägas vara positivt och som skiljer oss från andra på jorden levande varelser. Nu kan vi sätta oss ner och vänta på rymdvarelser med en högre intelligens som för samma resonemang, men hävdar att det som ger dem rätten att utrota andra är att de har förmågan att inse gzg, raka sina tre pungar med tankekraft och att resa bakåt i tiden i ett propellerdrivet flygplan.

2007-06-10

Dagens drinktips

I lördags uppfann vi en ny intressant coctail, något av en perfekt sommardrink. Den består av lika delar vodka och kaffe, kryddat med en näve grus. I den första jag blandade var kaffet varmt, och den rann ner ganska lätt. Den andra blandade Moh åt mig, med kallt kaffe, och den var ganska hemsk. Jag gissar på att den här groggen aldrig kommer bli speciellt populär, vilket är bra, för vi lyckades inte komma på något passande namn på den. Fast "Finnish Coffee" kanske funkar? I fortsättningen ska jag nog hålla mig till de säkra alternativen, som Bob of Censor, Adolf of Censor, Dragon of Censor och kanske en och annan Dr. Cool of Censor. En matig webbportal om drinkarna i Censor-serien kommer eventuellt dyka upp ganska snart.

För övrigt har jag från och med i dag en vit månad. Det var ett tag sedan, så det ska bli intressant.

2007-06-07

Djävulen och Daniel Johnston

Nu har jag också sett Daniel Johnston-filmen. Den var ganska bra, rätt roligt ihopsatt och allmänt intressant. Den roligaste sekvensen var hyllningen till Mountain Dew. Någon anklagade den för att glorifiera sinnessjukdom, men jag vet inte. Det kändes mest som om den berättade historien, utan att ta ställning. Historien om när han trodde att han drev ut demoner och fick en gammal tant att bryta båda fötterna fick det inte att låta speciellt coolt med sinnessjuka konstnärer.

Användbart

Äntligen finns det en lista över C64-virus.

2007-06-05

Postning nr. 250: I kassakön

Jag skulle ha två folköl och en dosa snus. Tyvärr gick vågen sönder när det nästan var min tur, och tanten framför mig skulle ha en klase bananer. Denna måste givetvis vägas, och i dagens högteknologiska samhälle kan man inte väga något och multiplicera med kilopriset, utan man måste lägga frukten på vågen, slå in koden och låta priset registreras automatiskt. Efter en del pillande med vågen så fick vi byta kassa, tanten fick betala bananerna separat och ett par minuter gick åt.

På den tiden jag inte var en stor, tuff skåning, utan en fjunig liten upplänning, så brukade jag sommarjobba lite på Konsum. Min lösning på problem av typen "priset på den här senapssillen finns inte inlagt i kassan och kön börjar bli lång" brukade vara att erbjuda kunden en deal. 15 spänn för sillen, är det okej? Ofta gick de med på det. Pensionärer brukade tycka att mina (medvetet underdrivna) gissningar var hutlösa, så de brukade torska en minut och 15 extra spänn på att få reda på det riktiga priset. Men i gengäld fick de i alla fall en ganska ointressant anekdot att berätta för sina polare, medan de svingade en Kavaljer mörk lättöl.

Och, som sagt, på den tiden var jag inte någon stor, tuff skåning, utan en blek liten tonåring, så det här med att ta egna initiativ var inte min främsta styrka. Jag har själv aldrig varit med om att någon annan har kört med min lösning på problemet. Det exakta priset ska alltid kollas upp, till de stressade köandes förtret. Men varför? Butiken kommer inte gå omkull, och jag har svårt att tänka mig att någon, butikschefen inkluderad, skulle kunna ta illa upp. Antagligen har det något att göra med min slappa inställning till det här med pengar.

Nu är jag inte den som dömer ut en stackars kassör(ska), speciellt inte om de verkar nervösa och osäkra. Jag brukar snarare försöka vara extra trevlig om de verkar besvärade. Alltså påpekar jag inte att det finns en snabb och rationell lösning, utan väntar lugnt på min tur. Men det känns som om jag kanske borde börja konsulta i kassateknik-branschen.

Islamkritik

Jag läste någon debattartikel på dn.se, som jag inte tänker länka till, eftersom den var så ytlig. Islams kvinnosyn, den bisarre stormuftin, frånvaron av islamkritik i Sverige. Det handlar inte om islam, utan om allmän religiös fundamentalism. Det är populärt med islam just nu, för ingen spränger bomber i pastor Phelps namn (och de som sprängs i pastor Bushs är helt okej). Det handlar om problemet med den religiösa idén: att acceptera något och vägra tänka kritiskt kring det. Att kunna basera resonemang med långtgående konsekvenser på auktoritetsargument. Detta är den definierande egenskapen för institutionaliserad religion. Sen spelar det ingen roll om det är talibaner eller jolmiga präster i svenska kyrkan som för diskussionen. Om man försöker föra resonemang kring kritik mot olika religioner utan att ens ha fattat detta så är det bättre att hålla tyst. Gör man det dessutom med utgångspunkten att det på något grundläggande sätt är mer rationellt att göra en allegorisk snarare än en bokstavstrogen tolkning av en religiös skrift så skulle jag rekommendera skamvrån.

2007-06-04

Medieval Terran Sea

Jag har varit på Mallorca. Senast jag var i Sydeuropa var för 29 år sedan. Medelhavet verkade ha saknat mig, även om jag givetvis vägrade sänka ner min lekamen i dess manetmättade vatten. Jag brände mig på knäna och undvek döden med en hårsmån sista dagen, när vilda rep attackerade mig och fick mig att spilla ut min öl.

Jag trodde att Mallorca skulle vara teh sunk, på grund av dess charterkoppling, men det var fint. Natur och kultur av hög klass. Dessutom var sällskapet av hög kvalitet. Jag lärde känna kolleger jag knappt har pratat med förut.

En av höjdpunkterna var när vi gled in på den ganska fina restaurang där vi skulle fira TATs 5-årsjubileum, och ett tiotal var iförda sunkiga lösmustascher. En annan var den chillade båtturen igår, trots att knappt en enda lösmustasch var med. Ingen sov tillräckligt, få drack med måtta, och inga fruktansvärda katastrofer inträffade. Death came from behind, to destroy those of the dark faith.